لم تختبر البرد الحقيقي قط إلا حين يصفعك هواء ديسمبر على وجهك وأنت لا تملك بابا تغلقه لتتركه خارجا ذلك البرد الذي لا يجمد جلدك فقط بل يتسلل إلى عظامك ويجعلك تتساءل هل ما زلت حية فعلا هكذا كانت حياتي في نيويورك اسمي هاربر مارتينيز أبلغ عشر سنوات وأنا ما يسميه الناس حالة ميؤوسا منها
رحل والداي منذ زمن بعيد أو ابتلعهم النظام لم أعد أفرق بدقة لا أتذكر الوجوه بقدر ما أتذكر إحساسا باهتا بالغياب كأنه ضباب قديم حاول نظام الرعاية أن يصلحني ثلاث مرات ثلاث بيوت مختلفة ثلاث جحيمات مختلفة في البيت الأخير كان الأب الحاضن يحبسني في القبو لأنه قال إن عيني تحاكمانه لذلك خرجت فضلت خطر أن أتجمد قرب سنترال بارك على أن أذوب حزنا في قبو في كوينز
لكن الشارع يعلمك ما لا تعلمه أي مدرسة فاخرة تتعلم كيف تصبح غير مرئي تتعلم أن الناس لا يرون الفتيات المتسخات نظراتهم تنزلق فوقك كما لو كنت جزءا من الرصيف وتتعلم أن تعيش بينما كان أطفال آخرون يبكون كنت أراقب بينما كان آخرون يمدون أيديهم لعملات معدنية كنت أفتش عن أسلاك
اتضح أن لدي موهبة لا أعرف من أين جاءت ربما هي الشيء الوحيد الذي تركه لي والداي أنا أفهم الآلات بالنسبة لي الحاسوب ليس صندوقا سحريا إنه
لغز منطقي تعلمت القراءة وحدي في سن الرابعة وفي السابعة كنت قد فككت أول هاتف ذكي وجدته في قمامة قريبة من وول ستريت ثم أعدت تركيبه كانت شاشته مكسورة لكن المعالج يعمل وصلته ببطارية قديمة ونجحت في تشغيله كان ذلك أول انتصار لي
كانت المكتبات العامة ملجئي ليس بسبب التدفئة وحدها وكانت أشبه بالنعمة بل بسبب الإنترنت المجاني والكتب كان أمناء المكتبة يطردونني أحيانا بسبب الرائحة لكنني كنت أعود دائما قرأت كل ما وجدته عن بايثون وجافا و وبروتوكولات الأمان وتشفير البيانات وكانت المفارقة تضحكني في سري طفلة لا تملك مفاتيح أي بيت تتعلم صنع مفاتيح رقمية هي الأعقد في العالم
في ذلك اليوم تحديدا كان الجوع ألما جسديا خالصا تقلصا لا يهدأ في المعدة مر يومان دون طعام صلب لم أشرب إلا ماء من نوافير الشوارع كنت أمشي قرب الشارع الثاني والأربعين وحذائي الممزق يسمح للثلج الموحل أن يتسرب إلى قدمي شعرت بالوهن عقلي الذي اعتاد أن يكون سريعا وحادا صار بطيئا كحاسوب فتح تبويبات كثيرة دفعة واحدة كنت بحاجة إلى وقود
رفعت بصري فرأيت مبنى كرايسلر تحفة آرت ديكو تلمع تحت شمس شتوية شاحبة بالنسبة للسياح هو معلم أما بالنسبة لي فكان فرصة سمعت بين المشردين المخضرمين
إشاعة معروفة الطوابق التنفيذية ترمي ولائم كاملة طعاما حقيقيا سوشي شرائح لحم قطع حلوى لم يلمسها أحد إلا لمسة
الأمن في تلك الأبراج قاس كاميرات حراس حساسات لكن للأمن عيبا واحدا دائما العامل البشري لا أحد يشك في طفلة صغيرة انتظرت في زقاق التحميل وأنا أرتجف حتى رأيت شاحنة غسيل تخرج كان الحراس منشغلين بمزاح مع السائق في تلك الومضة القصيرة من الشرود انزلقت خلف الحاويات ودخلت
ضربتني حرارة الداخل رائحته نظيفة لامعة تحركت بسرعة ملتصقة بالجدران وصعدت سلالم الخدمة ساقاي تحترقان والجوع يدوخني لكن وعد الطعام كان يدفعني إلى الأعلى الطابق العشرون الأربعون الستون
وصلت إلى طابق مرتفع لا أعرف رقمه لكن الصمت كان مختلفا هناك السجاد سميك لدرجة أن خطواتي لا تسمع كنت أبحث عن استراحة مطبخ أي شيء لكنني سمعت أصواتا أصواتا محملة بالذعر
كان أحدهم يصرخ هذا مستحيل! الجدار الناري يصدنا!
ورد آخر جرب مرة أخرى! لدينا عشرون دقيقة!
غلب الفضول الجوع اقتربت كان الباب مواربا تطلعت بحذر فإذا بالغرفة تصرخ مالا أثاث من الماهوغاني نوافذ بانورامية على المدينة وستة رجال ببدلات تكلف أكثر مما قد أصرفه طوال حياتي ملتفين حول خزنة عملاقة مثبتة في الجدار لم تكن
خزنة عادية كانت حصنا رقميا
عرفت الطراز فورا من مخططات قرأتها في مجلة أمن معلومات حصلت عليها بطرق ملتوية تيتانيومإكس 9000 بصمة وبصمات حيوية وتعرف صوتي وتشفير متبدل شديد التعقيد وحش حقيقي وكان أولئك الرجال يحاولون فتحه بعنف رقمي أعمى
صرخ الرجل الذي بدا قائدهم وهو يضرب الجدار تبا! إن لم أخرج هذه العقود الآن ستلغى الصفقة! سأخسر مليارا!
كان طويلا أسمر بملامح عربية ولحية مشذبة بعناية اسمه فارد الزهراوي كنت قد رأيت وجهه على أغلفة الصحف المهملة في المترو ملياردير نفطي يملك نصف مانهاتن أو هكذا كانوا يقولون
تلعثم أحد الفنيين والعرق يقطر منه سيدي نظام القفل المؤقت
فقاطعه فارد بزئير لا تأتوني بالأعذار!
كنت أشاهد كارثة تسير ببطء أمامي كانوا يرتكبون خطأ مبتدئين خزنة تيتانيومإكس لا تغلق بسبب محاولات كلمة مرور فاشلة فحسب بل بسبب خلل التزامن الزمني وتأخير المصادقة كانوا يدخلون الرمز بسرعة دون أن يتركوا للخادم الأمني الذي يعمل من موقع بعيد فرصة إتمام المصافحة المطلوبة للتحقق
زمجرت معدتي بصوت مرتفع صوت بدا فاضحا في ذلك العالم المعقم التفت الجميع نحوي رأوني طفلة لاتينية بملابس أكبر بثلاث مقاسات ووجه يوحي أنها لم تنم منذ أيام
قال فارد في ذهول أين الأمن كيف دخلت هذه الطفلة هنا
ظل الفنيون صامتين تقدمت خطوة لم أخف حين تنام تحت جسر وتشارك المكان مع الجرذان لا يعود غضب ملياردير أمرا مرعبا
قلت بهدوء لديكم خطأ في التأخير الزمني
رمش فارد ماذا قلت
قلت خزنتكم لا تفتح لأن خبراءكم مستعجلون أنتم تغرقون الذاكرة المؤقتة يجب أن تنتظروا أربع ثوان ونصف تقريبا بين التحقق الحيوي وإدخال الرمز هذا عيب معروف في طراز 9000 أصلحوه في 9001 لكن هذه قديمة
ساد صمت قبر نظر إلي كبير الفنيين بازدراء وقال وماذا تعرفين أنت أيتها الطفلة القذرة اخرجي قبل أن
قاطعه فارد دعوها تتكلم ثم نظر إلي بنظرة جديدة هل تعرفين كيف نفتحها
أجبته أعرف كيف لا أغلقها للأبد وهذا ما أنتم على وشك فعله وأنا جائعة
أطلق فارد ضحكة قصيرة جافة ثم قال حسنا لنجعل الأمر ممتعا خبرائي لا ينفعون إن استطعت أنت طفلة لا نعرف من أين خرجت فتح هذه الخزنة خلال عشر دقائق أعطيك مئة مليون دولار
ضحك الرجال ضحكات مضطربة ظنوا الأمر مزحة قاسية تسلية على حساب طفلة شارع
سألته وماذا إن لم أستطع
قال بلا تردد أتصل بالشرطة وتذهبين إلى الإصلاحية بتهمة اقتحام ملكية خاصة
نظرت إلى الخزنة نظرت إلى الساعة بقيت خمس عشرة دقيقة تقريبا على
موعده نظرت إلى فارد قلت أريد أولا شطيرة
ثم أضفت كأنني أكتب شروط عقد شطيرة ديك رومي وكثير من الجبن
أومأ فارد مبتسما وكأنه يجاري طفلة تم
اقتربت من الآلة كانت يداي ترتجفان لا خوفا بل أدرينالينا خالصا كان هذا لحظتي
جلست على الكرسي الجلدي الفاخر الذي تركه أحد الفنيين كان أكبر مني بكثير وقدماي بالكاد تلامسان أطراف الطاولة اختلطت رائحة الجلد الجديد برائحة الشارع العالقة بي فبان الامتعاض على وجوههم أحضروا الشطيرة التهمتها في ثلاث لقيمات تقريبا كأنني أخشى أن تسحب مني في أية لحظة ضرب السكر دماغي كوميض برق وصرت جاهزة
قال فارد وهو ينظر إلى ساعته الذهبية لديك خمس دقائق لم يعد يبتسم كثيرا كان التوتر في الغرفة كثيفا كأنك تستطيع قطعه بيدك
مسحت يدي في بنطالي المتسخ ثم وضعت أصابعي على لوحة اللمس كانت الشاشة تتوهج بضوء أزرق بارد النظام مغلق انتظار دورة
قلت دون أن أرفع بصري أريد من الجميع الصمت
هم أحدهم بالاعتراض لكن فارد قال بحدة صمت
أغمضت عيني احتجت أن أشعر بإيقاع المعالج لم تكن الخزنة مجرد معدن كانت نظاما يتنفس بيانات أعدت تهيئة اللوحة ومضت الشاشة ظهرت مطالبة التحقق الحيوي
قلت لفارد دون أن أنظر إليه ضع
يدك هنا
تقدم ووضع كفه على الماسح مر ضوء أخضر على جلده صفير تم قبول البصمة
هنا تبدأ العقدة الرمز كانوا يكتبونه فور البصمة وهذا هو الخطأ
قال فارد الرمز هو 77ألفايانكي
قلت ببرود أعرف
ثم أضفت رأيته منعكسا على عدساتك عندما كنت تصرخ في وجوههم
رفع حاجبه مدهوشا
انتظرت
واحد اثنان ثلاثة أربعة
ظهرت علامة ضجر على وجه أحد الفنيين كان يريد أن يصرخ أسرعي
أربعة ونصف
انطلقت أصابعي بسرعة 7 7 A Y 9 ثم إدخال
أصدرت الآلة صوتا لم يسمعوه طوال الصباح طنينا عميقا كأنه زفير ارتياح بدأت التروس الداخلية الثقيلة تدور طق طق طق
كان الصوت أشبه بموسيقى لا يفهمها إلا من يعرف معنى الفرصة
ومض الضوء الأحمر مرة واحدة كأنه يتردد ثم استقر على أخضر ساطع ثابت تم منح الوصول
انفتح الباب الفولاذي ببطء مع فحيح هيدروليكي كاشفا رزما من الوثائق وأقراصا صلبة وصورة صغيرة مؤطرة لامرأة مسنة
استدرت على الكرسي لأواجه فارد قلت ببساطة انفتحت
لم يصرخ أحد لم يحتفل أحد
انفجرت الغرفة بصمت مطلق
تبادل الفنيون نظرات عاجزة ينظرون تارة إلى الخزنة وتارة إلي أنا الطفلة التي احتقروا وجودها قبل دقائق
اقترب فارد
من الخزنة التقط الأوراق التي يحتاجها قلبها بسرعة ثم أدار وجهه إلي لم يبق في عينيه أثر سخرية كان هناك شيء آخر احترام وربما شيء يشبه الخوف
همس لقد فعلتها
قلت وأنا أهز كتفي إنها مشكلة تأخير زمني أي شخص حاول يوما تشغيل جهاز قديم في مكتبة عامة يعرف هذا
شد فارد سترته ببطء تغيرت أجواء الغرفة الخطر زال لكن حقيقة وعده بقيت معلقة في الهواء كغيمة لا تعرف إن كانت مطرا أم صاعقة
قال وكأنه يتذوق الكلمات مئة مليون دولار
ضحك الفنيون من جديد هذه المرة بثقة أكبر مزحة جميلة يا سيدي سنعطي الطفلة بعض الدولارات ثم نستدعي الأمن ليخرجوها
نزلت من الكرسي كنت أعرف كيف يعمل العالم الأغنياء لا يهبون ثرواتهم لمن يسمونهم قمامة الشارع كنت حصلت على شطيرتي وهذا وحده أكثر مما توقعت حين استيقظت صباحا
قلت وأنا أستدير نحو الباب شكرا على الطعام
كنت أتمسك بكرامتي هي الشيء الوحيد الذي بقي لي نظيفا ولم أكن سأتركهم يسرقونه مني بالتسول لوعد لا ينوون الوفاء به
قال فارد خلفي انتظري
توقفت دون أن ألتفت
سألني إلى أين تذهبين
قلت إلى الشارع إلى بيتي
قال أتتنازلين عن جائزتك
التفت ببطء ونظرت في عينيه مباشرة عيون داكنة رأت مالا كثيرا وصدقا قليلا قلت
أنت قلتها لتسخر وأنا كنت جائعة كل منا أخذ ما يريد أنت أنقذت عملك وأنا ملأت معدتي لست غبية يا سيدي أعرف أن مئة مليون لا تدخل في جيبي الممزق
اقترب فارد حتى صار في مستواي متجاهلا أن بنطاله الذي يساوي ثروة يلامس أرضا وطأتها قدماي المتسختان
قال بنبرة مختلفة هاربر أليس كذلك
أومأت
قال هاربر في ثقافتي وفي عالم الأعمال الحقيقي الكلمة قانون إن خالفت كلمتي لك خالفت شرفي وشرفي أغلى من كل المال في تلك الخزنة
أخرج هاتفه واتصل أريد الفريق القانوني ومدير البنك هنا فورا نعم إلى المكتب وأحضروا موثقا رسميا ثم أغلق ونظر إلي مبتسما
لن أعطيك المال نقدا سيهاجمك أحد قبل أن تخرجي من هذا المبنى سنفتح صندوقا ائتمانيا اليوم اليوم يا هاربر مارتينيز ستتوقفين عن كونك غير مرئية
لم أبك كنت أريد لكنني لم أفعل فقط شعرت أن البرد الذي عاش في عظامي شهورا بدأ يذوب ببطء ببطء شديد
سألته لماذا كان يكفي أن تعطيني مئة دولار وأكون سعيدة
قال وهو يلمس كتفي لأنك أثبت أن الذكاء لا يسكن البدلات ولا الجامعات الباهظة الذكاء يسكن حيث يوجد جوع للتعلم وأنت لديك جوع أكثر من أي شخص عرفته
في ذلك اليوم تغيرت حياتي لا بسبب المال وحده بل لأن أحدا رآني لأول مرة لم ير طفلة فقيرة بل رأى الإمكان وهذه دين لا يستطيع المال سداده
وبعدها حضرت مجموعة المحامين كأنهم سرب مفترسات يشم رائحة الفرصة من بعيد دخلوا بوجوه جامدة وبدلات رمادية متشابهة ونظرات لا تعرف الشفقة حين رأوني جالسة بملابس جديدة لكن بعينين قديمتين رأيت على ملامحهم خليطا من الامتعاض والارتباك والرغبة في السيطرة على المشهد
بدأت الأسئلة القانونية تنهال
نحتاج اسما كاملا وهوية
قلت لا أملك هوية
قيل بدونها لا حساب
عندها قال فارد ببساطة سنعالج الأمر قبل العشاء
قادني إلى حمام خاص داخل مكتبه كان أكبر من أي غرفة نمت فيها يوما مناشف بيضاء صابون برائحة خزامى ودش زجاجي قال بهدوء لا يحمل شفقة بل احتراما اغتسلي يا هاربر اليوم تبدأ حياتك الجديدة والحياة الجديدة يدخلها المرء بوجه نظيف
وقفت أمام المرآة وحدي رأيت الأوساخ الشعر المتشابك عينين لطفلة عرفت قسوة أكثر مما ينبغي فتحت الماء الساخن امتلأ المكان ببخار دافئ نزعت ثيابي البالية ذلك الدرع القذر الذي كان يحميني من الشتاء وحين لامس الماء الساخن جلدي انهمرت دموعي لم أبك حين جعت ولم أبك حين رفضتني البيوت ولم أبك حين فتحت الخزنة لكن الدفء ذلك الدفء البسيط كسر شيئا في داخلي بكيت لأنني أدركت كم تألمت وأنا أحاول فقط أن أوجد
خرجت ملفوفة بمنشفة كبيرة كان قد أرسل مساعدته لتشتري ملابس مريحة بنطال جينز سترة رمادية حذاء جديد وجوارب سميكة حين ارتديتها شعرت عدت إلى غرفة الاجتماعات لم أعد طفلة الشارع كما كنت قبل ساعة ما زلت هاربر لكنني صرت هاربر التي استعادت درعها هذه المرة درعا جديدا لامعا
وقعت أوراق الصندوق الائتماني كان قلمي يرتجف قال أحدهم بابتسامة رسمية تهانينا يا آنسة مارتينيز أصبحت من أغنى أشخاص نيويورك
نظرت إلى الأصفار على الورق أصفار كثيرة لا تشبه شيئا من عالمي
قلت وأنا أنظر إلى فارد لا أريد المال لشراء الأشياء أريد أن أستخدمه لإخراج الآخرين
سأل الآخرين
قلت الأطفال الأذكياء الذين يرمون مع القمامة من يرفضهم النظام لأن ثيابهم ليست نظيفة
هناك كثيرون مثلي يا سيدي لكنهم لم يجدوا خزنة مغلقة بالصدفة
ابتسم فارد ابتسامة رأيت فيها فخرا صادقا لأول مرة إذن يا شريكتي أمامنا عمل كثير
ومع انتشار الخبر جاءت ذئاب من نوع آخر موظفون يريدون السيطرة وأقارب تذكروا فجأة أن لهم حقا في دمي حين سمعوا عن المال دخلوا علي بدموع مصطنعة يريد شراء المكانة لكنني لم أعد تلك الطفلة التي تقاد بالبكاء تعلمت من الشارع أن الحقيقة تختبر بالأفعال لا بالشعارات
قدمت لهم خيارين واضحين إما أن يأخذوا مسؤوليتي دون أن يلمسوا المال سنوات طويلة وإما أن يبتعدوا نهائيا مقابل مبلغ واحد لا يساوي شيئا مما يطمعون به ولم يحتج الأمر لوقت طويل حتى اختاروا المال وغادروا عندها شعرت بفراغ لم يكن وجعا بقدر ما كان وضوحا بعض الناس لا يأتون لأنهم يفتقدونك بل لأنهم سمعوا أن لديك ما يؤخذ
مرت سنتان بقي الشتاء في نيويورك قاسيا لكنني لم أعد أرتجف كما كنت أصبحت في الثانية عشرة وعقلي يسير في طرق لا يراها كثير من الكبار صار فارد رسميا أبي بالتبني لم يفسدني أعطاني ما هو أندر من الرفاه أدوات
مدرستي صباحا كانت لطلاب موهوبين وفي المساء كنت أتعلم في شركته كيف تتحرك الإمبراطوريات أما الليل فكان لمشروعي أنشأت مشروعا لم أرده عملا خيريا شكليا بل خطة إنقاذ حقيقية البحث عن الأطفال غير المرئيين لا الفقراء فقط بل اللامعين الذين يهدرهم النظام
كنا نلتقط الإشارات الصغيرة طفل يخترق شبكة المدرسة لينجز واجبه طفل يصلح راديو الجيران بقطع مكسورة طفل يعيش على الفطنة وحدها نعثر عليهم نخرجهم ونعطيهم ما منح لي فرصة
في أحد أيام الشتاء نزلت إلى محطة مترو في برونكس
كنت أرتدي سترة بغطاء
رأس لأبدو عادية رصد فريقنا خللا في شبكة الكهرباء شخص ما يحول الطاقة ليغذي شيئا لا ليسرقها عبثا تقدمت إلى نهاية الرصيف حيث العتمة سيدة المكان خلف بوابة صيانة رأيت ضوءا خافتا
كان هناك طفل لا يتجاوز الثامنة جالسا على الأرض أمامه حاسوب قديم مركب من أجزاء أجهزة أخرى موصول بأسلاك النفق كان يبرمج حين اقتربت ارتعب وحاول إغلاق الجهاز
قلت بالإسبانية بهدوء لا تخف ثم أضفت في شفرتك خطأ في السطر الأربعين لذلك تسخن البطارية
رفع عينيه إلي بعينين أعرفهما جيدا عيني حيوان مجروح لا يثق بالعالم
سأل هل أنت من الشرطة
انحنيت أمامه ونزعت غطاء الرأس قلت لا أنا هاربر وقبل عامين كنت أنام في تلك الزاوية هناك
أخرجت شطيرة ديك رومي بالجبن وقدمتها له قال بصوت خافت أنا جائع
ابتسمت أعرف
ثم قلت لكن لديك عقل يساوي أكثر من هذا القطار كله ما اسمك
قال ماتيو
قلت حسنا يا ماتيو هل تريد أن تكمل الشفرة هنا في الظلام أم تأتي معي لتتعلم أشياء أكبر
نظر إلي وكأنني كائن غريب هل أنت جادة
قلت تماما لكن لدي شرط واحد ستستحم
مد يده وأمسك يدي في تلك اللحظة فهم
