— “وإنتِ كنتِ عارفة؟”
— “كنت شاكّة.”
— “وعملتي إيه؟”
— “خفت.”
صرخت:
— “خفتِ؟!”
دموعي نزلت.
— “خوفك خلاني أعيش عمري كله وأنا مش عارفة أنا مين!”
أمي قربت من الباب.
— “كنت بحميكي.”
— “إنتوا كلكم بتقولوا نفس الجملة!”
سكت الجميع.
ثم رن موبايلي.
رقم سوزان.
رديت.
— “أيوه.”
قالت:
— “مريم، عندي خبر مهم.”
— “قولي.”
— “البنك أكد إن التحويل اللي ظهر عندك ماكانش تحويل عادي.”
— “يعني إيه؟”
— “كان جزء من عملية أكبر.”
— “قد إيه؟”
سكتت.
— “حوالي سبعة ملايين دولار.”
ماقدرتش أتكلم.
سبعة ملايين.
مش خمسين ألف.
مش مليون.
سبعة ملايين.
سوزان قالت:
— “والأخطر إن كل المستندات بتشير إن الحساب المستفيد النهائي مرتبط باسمك.”
بصيت لأمي.
ثم لمايكل.
قلت:
— “مين حط الفلوس؟”
قالت سوزان:
— “لسه بنحقق.”
ثم سكتت لحظة.
— “بس فيه حاجة تانية.”
— “إيه؟”
— “وصلني ملف من محامي جدتك.”
قلبي دق.
— “إيه الملف؟”
— “وصية.”
— “وصية جدتي؟”
— “أيوه.”
— “ومين الوريث؟”
سوزان قالت:
— “إنتِ.”
غمضت عيني.
أمي بدأت تبكي.
نور كانت ماسكة إيدي.
ومايكل واقف قدام الباب.
لكن سوزان كملت:
— “بس الوصية فيها شرط.”
— “إيه؟”
— “لازم تثبتي إنك صاحبة الحق قبل مرور 48 ساعة.”
فتحت عيني.
— “ليه 48 ساعة؟”
قالت:
— “لأن فيه جلسة هتنعقد بعد يومين.”
— “جلسة إيه؟”
— “جلسة نقل ملكية الشركة.”
اتجمدت.
— “لمين؟”
سوزان قالت:
— “لدانيال موريس.”
وفي نفس اللحظة، مايكل رفع رأسه فجأة.
— “مريم.”
بصيت له.
كان وشه اتغير.
قال:
— “مش هنقدر ننتظر يومين.”
— “ليه؟”
وأشار ناحية الشارع.
— “لأن دانيال عرف إننا كلنا هنا.”
فتحت الكاميرا.
العربية السوداء اختفت.
لكن في مكانها…
كانت عربية تانية.
وبجوارها رجل واقف.
رفع هاتفه.
وبص ناحية الكاميرا.
ثم ابتسم.
وصلتني رسالة واحدة:
“مبروك يا مريم… عرفتي الحقيقة.”
وبعدها مباشرة:
“بس لسه ماعرفتيش الحقيقة الأهم.”
وتحتها صورة.
صورة جدتي.
وهي واقفة بجانب دانيال…
لكن الصورة كانت متصورة قبل ثلاثة أيام فقط من وفاة جدتي.
وفي الخلفية…
كان واقف رجل آخر.
رجل أنا أعرفه جيدًا.
كريم.
وساعتها فهمت إن كريم ماكانش مجرد أداة في الخطة.
كان يعرف الحقيقة من البداية.
وكان أقرب للشخص اللي بدأ كل ده…
مما كنت أتخيل.فضلت باصة للصورة.
جدتي.
دانيال.
وكريم.
قبل وفاة جدتي بثلاث أيام.
إزاي؟
كريم كان عمره وقتها تلاتة وتلاتين سنة.
وكان المفروض إنه مايعرفش أي حاجة عن عيلتي بالشكل ده.
نور قربت مني.
— “دي صورة حقيقية؟”
قلت:
— “مش عارفة.”
مايكل مد إيده.
— “وريني.”
ناولته الموبايل.
بص للصورة ثواني، وبعدها وشه اتغير.
— “دي في مكتب والدتي.”
— “والدتك؟”
— “أمي كانت عارفة جدتك.”
بصيت له.
— “إنت بتقول إيه؟”
— “جدتك كانت بتقابلها قبل وفاتها.”
أمي قالت بصوت مبحوح:
— “أنا كنت عارفة.”
بصيت لها.
— “إنتِ كمان؟”
هزت راسها.
— “جدتك طلبت مني ما أقولكيش.”
صرخت:
— “كفاية!”
سكتوا.
— “كل واحد فيكم عنده جزء من حياتي ومخبيه عني.”
دموعي نزلت.
— “أنا تعبت من إن الناس تحميني بالكذب.”
مايكل قال:
— “معاكي حق.”
لكن قبل ما يكمل، سمعت صوت سيارة الشرطة لسه موجودة عند البيت.
كريم كان بيتكلم مع الضابط.
وفجأة رفع رأسه وبص ناحيتي.
ماكانش باين عليه الخوف.
كان باين عليه الندم.
دخلت عليه من الباب الداخلي.
— “كريم.”
الضابط بصلي.
— “مدام مريم، حضرتك عايزة تتكلمي معاه؟”
هزيت راسي.
— “دقيقة.”
وقف كريم قدامي.
كان نفس الراجل اللي عشت معاه خمستاشر سنة.
لكن لأول مرة حسيت إني مش عارفاه.
قلت:
— “الصورة دي حقيقية؟”
بص للموبايل.
وبعدين غمض عينيه.
— “أيوه.”
— “كنت تعرف جدتي؟”
— “أيوه.”
— “من إمتى؟”
— “قبل ما أتجوزك.”
ضحكت بصدمة.
— “وإنت اتجوزتني عشان إيه؟”
كريم بصلي.
— “في البداية… كان فيه سبب.”
قلبي انقبض.
— “إيه السبب؟”
قال:
— “أبوكي.”
— “أبويا مات.”
— “أنا عارف.”
— “يبقى؟”
— “أبوك الحقيقي كان سايب ملف عند جدتك.”
سكت.
— “إيه الملف؟”
كريم قال:
— “أسماء.”
— “أسماء مين؟”
— “ناس شاركوا في أكبر عملية احتيال حصلت في الشركة.”
بصيت لمايكل.
ثم لأمي.
— “ودانيال؟”
— “كان واحد منهم.”
— “وإنت؟”
كريم سكت.
قلت:
— “إنت كنت واحد منهم؟”
— “لأ.”
— “يبقى كنت إيه؟”
قال:
— “كنت بحاول أوقفهم.”
ضحكت بمرارة.
— “بخيانة مراتك؟”
— “أنا دخلت حياتك عشان أحميكي.”
— “وبعدين حبيتني؟”
صمت.
وده كان كفاية.
— “إنت حبيتني؟”
رفع عيني.
— “أكتر مما تتخيلي.”
قلت:
— “بس خذلتني.”
— “أيوه.”
— “وأختي؟”
— “نور وافقت تساعدني.”
نور قالت من بعيد:
— “أنا وافقت عشان كنت فاكرة إن ده الطريق الوحيد.”
بصيت لها.
— “طريق إيه؟”
— “إننا نخليكي تبعدي عن كريم.”
— “ليه؟”
قالت:
— “لأن دانيال كان بيضغط عليه.”
رجعت لكريم.
— “هددك؟”
هز راسه.
— “قال لو ما ساعدتوش، هيحط اسمك في القضية.”
— “وإنت صدقته؟”
— “كان عنده الأدلة.”
قلت:
— “إنت كان ممكن تقولي.”
— “لو قلتلك، كنتي هتصدقي؟”
سكت.
لأني ماعرفتش.
يمكن كنت هرفض.
يمكن كنت هنهار.
يمكن كنت هروح للشرطة.
لكن أكيد…
كنت هعرف الحقيقة.
وده كان كل اللي كنت طالبه.
قلت:
— “إنت كنت تقدر تختار الصراحة.”
كريم نزل عينيه.
— “أنا اخترت الغلط.”
الضابط قرب.
— “لازم نمشي.”
كريم بصلي.
— “مريم.”
ما ردتش.
— “لو حصل لي حاجة…”
قاطعت كلامه:
— “مش مسؤوليتي.”
وقف.
وبعدين قال:
— “فاهم.”
خرج مع الشرطة.
فضلت واقفة مكاني.
ماحسيتش بالانتصار.
ولا الشماتة.
بس حسيت إن فصل كامل من حياتي اتقفل.
سوزان اتصلت تاني.
— “مريم، عندنا مشكلة.”
— “إيه؟”
— “الوصية الأصلية اختفت.”
قلبي دق.
— “إزاي؟”
— “المحامي بيقول إنها كانت في خزنة مكتبه.”
— “واتسرقت؟”
— “أيوه.”
سألت:
— “مين كان عنده مفتاح الخزنة؟”
قالت:
— “ثلاثة أشخاص.”
— “مين؟”
ذكرت أسماء.
المحامي.
مساعدته.
وشخص ثالث.
كريم عبدالسلام.
قفلت المكالمة.
بصيت لنور.
— “كريم خد الوصية.”
نور هزت راسها.
— “بس ليه؟”
مايكل قال:
— “عشان الوصية فيها الحقيقة.”
— “أي حقيقة؟”
مايكل قرب.
— “إن دانيال مش الوريث الوحيد.”
— “عارفة.”
— “لأ.”
هز راسه.
— “إنتِ مش بس وريثة.”
سكت
— “إنتِ صاحبة القرار في الشركة.”
— “يعني إيه؟”
— “جدتك ما سابتلكيش أسهم بس.”
أخرج من جيبه مفتاحًا صغيرًا.
— “سابتلك صندوق.”
بصيت للمفتاح.
— “صندوق إيه؟”
قال:
— “صندوق موجود من يوم ما اتولدتِ.”
— “فين؟”
— “في مكان دانيال عمره ما قدر يوصله.”
— “فين؟”
مايكل بص لأمي.
أمي قالت:
— “في بيت أبوكي القديم.”
سكت.
أنا عمري ما رحت هناك من عشر سنين.
البيت كان مقفول.
مهجور.
قلت:
— “إيه اللي جواه؟”
مايكل رد:
— “الأصل.”
— “أصل إيه؟”
— “أصل كل المستندات.”
نور سألت:
— “والوصية؟”
مايكل هز راسه.
— “الوصية الحقيقية.”
سكتُّ.
ثم بصيت للساعة.
باقي أقل من يومين على جلسة نقل ملكية الشركة.
قلت:
— “يبقى هنروح.”
أمي قالت:
— “مريم، المكان مش آمن.”
ابتسمت.
— “حياتي نفسها ما بقتش آمنة.”
مسكت المفتاح.
وخرجت من البيت لأول مرة وأنا عارفة إن اللي جاي مش دفاع عن جوازي.
ولا انتقام من كريم.
ولا حتى استرداد فلوس.
أنا كنت رايحة أسترد اسمي.
لكن وأنا بقفل باب البيت، وصلتني رسالة جديدة.
من رقم مجهول.
فتحتها.
كانت صورة واحدة.
الصندوق الخشبي.
نفسه.
لكن الصورة كانت متصورة من جوه بيت أبويا.
وتحتها رسالة:
“اتأخرتي يا مريم.”
ثم رسالة ثانية:
“أنا وصلت قبلك.”
رفعت عيني ناحية نور.
وقلت:
— “العربية.”
— “إيه؟”
— “هاتِ مفاتيح العربية.”
— “ليه؟”
بصيت للصورة.
— “لأن اللي سرق الوصية… مش هو اللي مستنينا.”
وسكتُّ لحظة.
— “في حد تاني سبقنا للصندوق.”
وبينما كنا بنخرج، رن موبايلي مرة أخيرة.
الاسم اللي ظهر على الشاشة…
خلاني أتجمد.
كريم.
لكن كريم كان مع الشرطة.
فتحت المكالمة.
جاء صوته هامسًا:
— “مريم… ما تروحيش البيت القديم.”
— “ليه؟”
قال:
— “لأن الشخص اللي جوه… مش دانيال.”
سكت.
— “مين؟”
وجاءت إجابته:
— “أمك.”فضلت ماسكة الموبايل على ودني.
— “أمي؟”
صوت كريم جه واطي:
— “أيوه.”
بصيت جنبي.
أمي كانت واقفة عند العربية.
بتتظاهر إنها بتدور على مفاتيحها.
نور كانت بتبصلي باستغراب.
قلت لكريم:
— “إنت متأكد؟”
— “أنا شوفتها.”
— “إمتى؟”
— “قبل ما الشرطة توصل. كانت بتكلم حد قدام البيت القديم.”
سكت.
— “مين؟”
— “ماعرفتش.”
قلت:
— “إنت عرفت عنوان البيت القديم إزاي؟”
صمت كريم.
— “كريم.”
قال أخيرًا:
— “أنا كنت براقب المكان من فترة.”
قفلت المكالمة.
بصيت لأمي.
— “ماما.”
رفعت عيني.
— “نعم؟”
— “إحنا هنروح البيت القديم.”
وشها اتغير.
ثانية واحدة بس.
لكن كانت كفاية.
قالت:
— “مش دلوقتي.”
ابتسمت.
— “ليه؟”
— “المكان مهجور.”
— “أنا عارفة.”
— “وممكن يكون خطر.”
— “أنا عارفة برضه.”
سكتت.
قربت منها.
— “إنتِ عايزة تمنعيني أروح.”
ما ردتش.
نور بصت لأمي.
— “ماما؟”
أمي قالت:
— “أنا خايفة عليكي.”
قلت:
— “وأنا خايفة من الكلمة دي.”
فتحت باب العربية.
— “كل مرة حد يقول إنه خايف عليا، ألاقي بعدين إنه كان مخبي عني حاجة.”
ركبت.
نور ركبت جنبي.
أمي فضلت واقفة.
قلت لها:
— “هتيجي؟”
بعد تردد طويل…
ركبت.
طول الطريق محدش اتكلم.
أنا كنت سايقة.
نور ماسكة الملف.
وأمي قاعدة ورا.
كنت حاسة بنظراتها في ضهري.
بعد حوالي أربعين دقيقة، وصلنا.
البيت كان زي ما فاكرينه.
قديم.
شبابيكه مقفولة.
الدهان واقع.
والحديقة مليانة حشائش.
نزلنا.
أمي قالت:
— “مريم، بلاش.”
بصيت لها.
— “ليه؟”
ما ردتش.
طلعت المفتاح اللي اداني إياه مايكل.
دخلته في الباب.
لف.
الباب اتفتح.
لكن قبل ما ندخل…
لاحظت حاجة.
التراب اللي قدام الباب كان متحرك.
يعني حد دخل قريب.
نور همست:
— “حد كان هنا.”
قلت:
— “عارفة.”
دخلنا.
ريحة البيت كانت تقيلة.
خشب قديم.
ورطوبة.
مشيت ناحية الصالة.
كل حاجة تقريبًا زي ما كانت.
الساعة القديمة.
المكتبة.
الصورة الكبيرة لأبويا.
وقفت قدامها.
وبصيت طويلًا.
ثم قلت:
— “أبويا الحقيقي كان اسمه إيه؟”
أمي ما ردتش.
لفيت لها.
— “ماما.”
قالت:
— “آدم.”
— “آدم موريس؟”
— “أيوه.”
— “وليه عمري ما سمعت الاسم ده؟”
دموعها نزلت.
— “لأن جدتك طلبت مني أنسى الاسم.”
— “بس إنتِ ما نسيتِهوش.”
— “لأ.”
— “إنتِ كنتي بتحبيه؟”
سكتت.
وبعدين قالت:
— “كنت بحبه.”
نور شهقت.
أنا ما اتفاجئتش.
يمكن لأني كنت وصلت لمرحلة ماعادش فيه حاجة تقدر تصدمني.
دخلنا المكتب القديم.
فتشنا الأدراج.
ولا حاجة.
فتحت الدولاب.
فاضي.
نور قالت:
— “الصندوق مش هنا.”
بصيت للأرض.
كان فيه لوح خشب مختلف.
نزلت على ركبتي.
خبطت عليه.
الصوت أجوف.
قلت:
— “هنا.”
شلت اللوح.
كان تحته صندوق معدني صغير.
استخدمت المفتاح.
فتح.
وكان جواه ظرف.
مش صندوق.
ظرف واحد.
عليه اسمي.
مريم.
فتحته.
أول ورقة كانت صورة.
أنا طفلة.
يمكن عندي أربع سنين.
واقفة جنب رجل شاب.
عرفته فورًا.
آدم.
أبويا الحقيقي.
وراء الصورة مكتوب:
“صورتها في اليوم اللي قررنا فيه نحميها.”
قلبت الصفحة.
رسالة.
بدأت أقرأ.
«”مريم، لو إنتِ بتقري الرسالة دي، يبقى الحقيقة خرجت من إيدي.”»
قلبي دق.
«”أبوك ما ماتش بالطريقة اللي قالوهالك.”»
وقفت.
نور قربت مني.
— “إيه؟”
كملت.
«”آدم اختفى. لم يمت.”»
رفعت عيني.
أمي بدأت تبكي.
— “إنتِ كنتِ عارفة.”
قالت:
— “أيوه.”
صرخت:
— “إنتِ قلتي إنه مات!”
— “كان لازم.”
— “لازم؟!”
— “كانوا بيدوروا عليه!”
— “مين؟”
ما ردتش.
قرأت باقي الرسالة.
«”لو وصلتي للحقيقة، ابحثي عن آدم قبل دانيال.”»
ثم سطر أخير:
«”لأن آدم وحده يعرف أين ذهبت الأسهم.”»
سكتُّ.
ثم سمعت صوتًا من آخر الممر.
خطوة.
وبعدها خطوة تانية.
نور مسكت دراعي.
أمي شهقت.
لفيت ببطء.
رجل ظهر من الظلام.
شعره أبيض.
وجهه أكبر سنًا.
لكن عينيه…
عرفتهم.
نفس عيون صور طفولتي.
وقف أمامي.
وقال:
— “مريم.”
ماقدرتش أتكلم.
نور همست:
— “مين ده؟”
الرجل قرب.
وقال:
— “أنا أبوكي.”
أمي انهارت على الكرسي.
أنا فضلت واقفة.
أبويا الحقيقي.
عايش.
بعد عشر سنين من الجنازة.
بعد خمستاشر سنة من الجواز.
وبعد ليلة واحدة قلبت حياتي كلها.
قلت بصوت مرتجف:
— “إنت كنت فين؟”
قال:
— “بستخبى.”
— “من مين؟”
— “من نفس الناس اللي دلوقتي بيحاولوا يسرقوا حقك.”
— “دانيال؟”
هز راسه.
— “دانيال.”
سكت.
ثم نظر للملف في إيدي.
— “لقيتي الوصية؟”
قلت:
— “لأ.”
ابتسم بحزن.
— “لأن الوصية مش هنا.”
— “أمال فين؟”
قال:
— “مع كريم.”
اتجمدت.
— “كريم؟”
— “أيوه.”
— “بس الشرطة أخدته.”
— “عارف.”
— “إزاي الوصية معاه؟”
قال:
— “لأن كريم سرقها قبل ما يوصلك.”
سكت.
ثم أضاف:
— “لكنه ما سرقهاش عشان يبيع البيت.”
بصيت له.
— “أمال ليه؟”
أبويا قال:
— “عشان يمنع دانيال من الوصول ليها.”
نور قالت:
— “طب ليه ما قالش لمريم؟”
أبويا رد:
— “لأنه كان خايف.”
ضحكت.
— “كلهم خايفين.”
أبويا بصلي.
— “وأنا كمان كنت خايف.”
— “عليا؟”
— “عليكي.”
— “طب سيبتني عشر سنين!”
صوته اتكسر.
— “لو رجعتلك، كانوا هيعرفوا مكانك.”
— “مين؟”
ما ردش.
اقترب مني.
وقال:
— “فيه شخص واحد بس كان عارف إني عايش.”
بصيت لأمي.
لكن أمي هزت راسها.
— “مش أنا.”
أبويا قال:
— “كريم.”
اتسعت عيني.
— “كريم كان عارف إنك عايش؟”
— “من قبل ما يتجوزك.”
جلست.
ماعادش عندي طاقة أقف.
كل اللي كنت فاكرة إنه جوازي…
كان جزء من قصة بدأت قبل ما أولد.
وفجأة رن موبايلي.
رقم كريم.
فتحت.
قال بصوت سريع:
— “مريم، اسمعيني كويس.”
— “أنا في بيت أبويا.”
صمت.
ثم قال:
— “يبقى دانيال عرف مكانك.”
— “إنت كنت عارف إن أبويا عايش؟”
— “أيوه.”
— “من إمتى؟”
— “من أول ما اتجوزتك.”
غمضت عيني.
— “ليه؟”
قال:
— “لأن أبوكي هو اللي طلب مني أتجوزك.”
فتحت عيني.
— “إيه؟”
— “وهو اللي طلب مني أحميكي.”
بصيت لأبويا.
هو كان واقف قدامي.
وبصلي بحزن.
ثم قال:
— “كنت فاكر إن كريم يقدر يحميكي.”
سكت.
كريم قال من الهاتف:
— “أنا فشلت.”
وبعدها جاء صوت آخر من بعيد عند الباب.
صوت سيارة.
أبويا رفع رأسه.
وجهه تغير.
وقال:
— “وصلوا.”
— “مين؟”
قال:
— “دانيال.”
ثم نظر لأمي.
— “ومعه الشخص اللي كان بيساعده.”
أمي بدأت ترتعش.
بصيت لها.
— “مين؟”
لكنها ما جاوبتش.
أبويا هو اللي قال:
— “أخوك.”
اتجمدت.
— “أنا ماعنديش أخ.”
أبويا قال:
— “عندك.”
وفي اللحظة نفسها…
اتفتح باب البيت بعنف.
ودخل رجل.
نور صرخت.
وأنا بصيت في وشه…
فشفت نسخة أصغر من أبويا.
نفس العينين.
نفس الملامح.
لكن الابتسامة كانت مختلفة تمامًا.
ابتسامة دانيال.
