عندما غادروا أغلقت الباب وأسندت ظهري إليه. جسدي يرتجفليس خوفا بل غضبا. أمي لم تتجاوز حدا. لقد أعلنت الحرب عليه.
الاكتشاف
في اليوم التالي استيقظت قبل الشروق. صنعت قهوتي. حاولت البدء في التقديم على الوظائف لكنني فتحت تطبيق البنك بدلا من ذلك.
وهناك رأيت الكارتة.
طلبا تحقق ائتماني جديدان.
حسابان جديدان باسمي. عنوان غير عنوانيعنوان بيت أهلي.
والرصيد يرتفع. آلاف.
ومشتريات صالة مناسبات DJ صالون تجميل.
رسالة أمي عادت إلى ذهني كصفعة
محتاجين 2100 دولار لل 16.
لم تكن تطلب. كانت تسرق.
اتصلت بالبنك.
عايزة أبلغ عن سرقة هوية.
قالت الموظفة
الحساب اتفتح من الفرع والمتقدم المشارك ليندا إم. ريد.
أمي. باسمي. بتوقيعي. بعنوانها.
التسجيل
فتحت برنامج التسجيل. اتصلت بها.
ردت بحدة
أهو انتي عايشة.
قلت بهدوء
لقيت بطاقتين ائتمان باسمي بعنوانك. هتشرحي إزاي
ضحكت
يا بنتي كنت بساعدك تبني تاريخ ائتماني! وبندفع لحفلة أفيري. بطلي تهويل. فلوس العيلة واحدة. اللي ليكي لينا.
لأ اللي ليا ليا. واللي انتي عملتيه دلوقتي تحت التحقيق.
صمت متوفرة على صفحة روايات و اقتباسات طويل خانق.
ثم
إنتي مش هتعمليها.
عملتها خلاص.
وأغلقت.
المواجهة
التقيت بهم في مطعم صغير في هايلاندز رانشأرض محايدة بين بيتهم وسلامي. مطعم بمقاعد جلدية متشىققة وقهوة بطعم قديم لكنه كان المكان المثالي عام هادئ ولا يسمح بالصراخ.
وصلوا متأخرين 15 دقيقة. أمي أولا بفستان مزهر
ونظارة شمس كدرع. أبي خلفها أصغر مما أتذكر. أفيري كانت منشغلة بهاتفها.
لم ترفع الابنة المفضلة رأسها قط.
قالت أمي بنبرة حادة وهي تنزلق إلى المقعد المقابل لي
كاميلا! إنتي بجد خليتينا نسوق لحد هنا علشان العشا
قلت بهدوء فاجأني بقىسوته
إحنا مش جايين ناكل إحنا جايين نتكلم.
اقتربت النادلة سكبت القهوة ثم اختفت. دفعت ملفا بنيا نحو أمي على الطاولة.
قلت
بطاقتين ائتمان مفتوحين باسمي. كابيتال وان وديسكفر. الاتنين مربوطين بعنوانكم. والاتنين اتصرف بيهم على حفلة السويت سيكستين بتاعة آيفري.
ابتسامة أمي لم ترتجف إلا قليلا.
آه يا حبيبتي ده كان علشانك. لازم تبني تاريخ ائتماني. كنت بساعدك.
قلت بنعومة باردة
